Překlad "nemáte nějaké" v Bulharština

Překlady:

имате някакви

Jak používat "nemáte nějaké" ve větách:

Promiňte, výsosti, ale nemáte nějaké příbuzné ve Spojených státech?
Извинете, Ваше височество, но имате ли рода в САЩ? Аз?
Takže vám můžu říkat, jak chci, pokud ovšem nemáte nějaké námitky.
Тогава мога да те наричам както си пожелая, освен ако нямаш възражения.
Nemáte nějaké vzkazy pro Andreu Smithovou?
Чудя се имате ли съобщения за Андреа Смит, моля?
Pokud nemáte nějaké další otázky, rád bych šel.
Ако нямате други въпроси, бих искал да си вървя.
Ale pokud s sebou nemáte nějaké čínské jídlo, nashle.
А сега, ако не ми носите китайска храна, хващайте пътя.
Pane, nemáte nějaké léky proti kocovině?
Господине, имате ли хапче против повръщане?
Jen nás zajímalo, jestli nemáte nějaké nové zprávy.
Чудехме се имате ли някакви новини.
Nemáte nějaké fotky s Rene Russoovou?
Нямате ли фотографии на Рене Русо?
Ještě jednou, pokud nemáte nějaké informace, které nám řeknou něco o naší oběti, nemůžeme pro vás už nic udělat.
Ако нямаш нищо повече за казване, ние няма как да ти помогнем.
No, ptal jsem se vás, jestli... nemáte nějaké starosti ohledně Dennise... které byste mi chtěl sdělit?
Питах Ви дали... Имате ли притеснения за Денис, за които да поговорим?
Jenom by mě zajímalo, jestli nemáte nějaké novinky.
Чудех се дали нямате някакви новини.
Nemáte nějaké záznamy o vaší zaměstnankyni, o jeho matce?
Имате ли някакви трудови договори, нещо за майката? Не.
No, jsou všechny moc roztomilé, ale nemáte nějaké s kudrlinkami?
Всички са сладки, но имате ли някое къдрокосо?
Což mě přivedlo k myšlence, jestli o ní nemáte nějaké zprávy?
Чудех се дали... - Дали съм се чувала с нея?
Mylady, chci se vás zeptat, zda nemáte nějaké zprávy o mém bratru Edwardovi.
Милейди, исках да ви питам дали имате новини от брат ми Едуард?
Nemáte nějaké drobné do automatu na cigarety?
Имате ли дребни за машината за цигари?
Čirou náhodou nemáte nějaké zkušenosti s otevíráním zámku, že?
Случайно да имаш опит в разбиването на ключалки?
Nemáte nějaké kontaktní informace na svého bývalého manžela?
Знаете ли къде живее бившият ви съпруг?
To tam nemáte nějaké tlačítko, kterým byste to vypnuli?
Нямаш ли копче или нещо такова и просто да ги изключиш?
Tak dobře. A nemáte nějaké jiné volné pozice?
Ох, а имате ли някакви други свободни позиции?
Jen jsem si říkal, jestli nemáte nějaké drobné.
Чудех се дали бихте ми дали малко пари?
Myslel jsem, že zastavím a ujistím se, že vaše vybavení pracuje správně a jestli nemáte nějaké dotazy.
Реших да се одбия, да видя дали всичко работи и дали имате въпроси.
Projedeme si sériová čísla, zda nemáte nějaké kradené části.
Ще проверим номерата им. Да нямат някакви откраднати части.
Takže, Harolde, asi u sebe nemáte nějaké fotky vaší rodiny, nebo ano?
Харолд, имаш ли снимки на семейството си?
Přemýšlel jsem, zda nemáte nějaké osobní informace na otázku, kde by mohl být.
Дали имаш някакви лични предположения къде може да е?
Hele, nemáte nějaké peníze na oběd?
Хей, колко пари имаш за обяд?
Přepokládám, že nemáte nějaké vozidlo, které bychom si mohli půjčit?
Предполагам, нямаш кола, която да заемем?
Dneska jsem vás neviděl, tak mě napadlo, jestli nemáte nějaké otázky, nebo tak něco...
Не ви видях днес на училище. Просто се чудех дали имате някакви въпроси или нещо.. от което се нуждаете..
Jen mě zajímalo, jestli nemáte nějaké informace které by mi mohli pomoct nebo jestli neznáte někoho tady, kdo zfalšoval metadata.
Просто се чудех дали имате информация, полезна за мен, познавайки някого, който е успял да фалшифицира метадата.
Chci se zeptat, jestli nemáte nějaké otázky.
Просто проверявам дали имате някакви въпроси.
Nemáte nějaké fotografie, když jste byl malý?
Пазиш ли си някоя бебешка снимка?
Nemáte nějaké nedávnější Vicovy fotky, třeba ze služby, nebo když se vrátil zpět?
Имате ли още някои скорошни снимки на Вик, от службата му или след като се върна?
Nemáte nějaké tušení, kam by mohl Romero Normana vzít?
Имаш ли някаква представа къде може да го отведе?
Chci si přivydělat a přemýšlel jsem, jestli pro mě nemáte nějaké domácí práce.
Опитвам да изкарам пари и се чудя дали бих могъл да свърша нещо?
0.932541847229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?